Пермь - административный центр Пермской области. Город занимает особо выгодное географическое положение, так как расположен на пересечении главной железнодорожной магистрали Европа - Азия с крупнейшим водным путем меридионального направления к пяти морям - рекой Камой, вдоль которой город протянулся на 70 км. Воздушными линиями город связан с десятками городов России и стран мира.
Современная Пермь крупный промышленный центр с развитым машиностроением, химической, нефтехимической, нефтеперерабатывающей и деревообра-батывающей промышленностью. В городе действует крупный полиграфический комбинат - фабрика "Гознак", известностью пользуется фабрика клавишных инструментов, имеется несколько десятков предприятий легкой и пищевой промышленности. В пределах Перми расположена Камская ГЭС, действующая с 1956 года.
Пермь - крупный научный центр, где сосредоточен ряд институтов Уральского отделения Российской академии наук, десятки научно-исследовательских и проектных институтов, 7 ВУЗов, ведущих разнообразные научные исследования фундаментальной и прикладной тематики.
Культурный потенциал города составляют 4 государственных, 2 муниципальных, самодеятельные театры, филармония, музеи и другие учреждения. В Художественной галерее собраны шедевры русской иконописи строгановской школы, отечественной и зарубежной классики, уникальное собрание деревянной скульптуры. Государственный академический театр оперы и балета, основанный в 1870 г., осуществил постановку всех опер П.И.Чайковского.
В 2000 году в Перми , при поддержке ПНЦ УрО РАН, прошел первый фестиваль камерной музыки "Пермский меломан".
English language
Perm is the administrative center of the Perm region. The city has a beneficial geographical position, since it is located at the intersection of the main Europe - Asia railway line and the River Kama, a major water-way to five seas. The city extends along the river for 70km. The city is accessible by air from many cities in Russia and from abroad.
Today Perm is a large industrial center with advanced machine-building, chemical, oil, oil-refining and woodworking industries. The city has a large polygraphic industrial complex, "Goznac", a well-known keyboard instruments factory, and many enterprises in the food and light industry sectors. Within the city, the Kamskaya hydro-electric station has been functioning since 1956.
Perm is known as a great scientific center, accommodating several institutes of the Ural Branch of the Russian Academy of Science, numerous research and project institutes, 7 higher education establishments, all developing various research traditions, of both a theoretical and applied nature.
The cultural wealth of the city comprises 4 state and 2 municipal theatres, many amateur theatres, a philharmonic society, museums and other establishments. The State Art Gallery accommodates masterpieces of Russian icon painting (the so-called "Stroganov school"), Russian and foreign classical paintings of the 17-20 centuries, and a unique collection of wooden sculpture. The state academic theatre of opera and ballet, founded in 1870, has accomplished the production of all Tchaikovsky's operas.
In 2000 the first festival of chamber music was held in Perm, with the support of the Perm Scientific Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Science.
